Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Etymology dictionary

  • 1 этимологический словарь

    etymological dictionary, etymology dictionary

    Русско-английский словарь Wiktionary > этимологический словарь

  • 2 дактилоскопировать

    1) General subject: fingerprint (1859 (n.), 1905 (v.), Related: Fingerprinted ; fingerprinting. - Online Etymology Dictionary)
    2) Law: finger-print

    Универсальный русско-английский словарь > дактилоскопировать

  • 3 этимологический словарь

    1) Bookish: etymologicon
    2) Linguistics: Etymology dictionary

    Универсальный русско-английский словарь > этимологический словарь

  • 4 этимологический

    лингв.

    этимологи́ческий слова́рь — etymological / etymology dictionary

    Новый большой русско-английский словарь > этимологический

  • 5 etimologia

    iz.
    1. etymology; erdal \etimologia duten euskal hitzak Basque words with a foreign etymology
    2. [ izenen aurrean ] etimologi- etymology, etymological; etiomologi-arazoak etymological problems; etiomologi hiztegia etymological dictionary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > etimologia

  • 6 matorъ

    matorъ; materъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XVII 244-249
    Church Slavic:
    matorъ `old' [adj o]
    Russian:
    matëryj `experienced, full-grown' [adj o];
    materój `full-grown' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mȁtor `old, elderly' [adj o]
    Slovene:
    matǫ́r `old' [adj o]
    Indo-European reconstruction: meh₂tor-
    IE meaning: mother
    Page in Pokorny: 693
    Comments: While the ESSJ (Trubačëv) states that *matorъ(jь) is older than *materъ(jь), the same dictionary considers the o-grade of the suffix in *matorьnъ(jь) as well as the meaning of this formation (in comparison with materьnъ(jь) `motherly') to be late. The point is, however, that *matorьnъ(jь) and *matorьnъ(jь) may not be cognate with *mȁti at all. Lat. mātūrus has been connected with mānus `good', OIr. maith `id.' (Pokorny 693, Ernout - Meillet s.v., Schrijver 1991: 143). In Trubačëv's dictionary, the connection with the latter form is dismissed. Instead, *matorъ(jь) is considered cognate with both *mȁti and mātūrus (with references to Trubačëv 19??: 32 and - incorrectly - Meillet 1902-1905 II: 407, where merely the connection with māne and mātūrus is considered). Yet another etymology was proposed by Vaillant, who tried to link the Slavic etymon to words meaning `big', such as OPr. muis `bigger' (1961: 189). In my opinion, Lat. mātūrus has the best chance of being cognate with *matorъ(jь) etc. (pace Vasmer s.v. matëryj). The connection with *mȁti cannot be disproved on formal grounds but there are sufficient semantic reasons for keeping this word apart. Athough ultimately we may be dealing with the same root, it is unlikely that *matorъ(jь) is a recent derivative of *mȁti.
    Other cognates:
    Lat. mātūrus `ripe, mature, premature' [adj];
    Lat. mānus `good' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > matorъ

  • 7 materъ

    matorъ; materъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XVII 244-249
    Church Slavic:
    matorъ `old' [adj o]
    Russian:
    matëryj `experienced, full-grown' [adj o];
    materój `full-grown' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mȁtor `old, elderly' [adj o]
    Slovene:
    matǫ́r `old' [adj o]
    Indo-European reconstruction: meh₂tor-
    IE meaning: mother
    Page in Pokorny: 693
    Comments: While the ESSJ (Trubačëv) states that *matorъ(jь) is older than *materъ(jь), the same dictionary considers the o-grade of the suffix in *matorьnъ(jь) as well as the meaning of this formation (in comparison with materьnъ(jь) `motherly') to be late. The point is, however, that *matorьnъ(jь) and *matorьnъ(jь) may not be cognate with *mȁti at all. Lat. mātūrus has been connected with mānus `good', OIr. maith `id.' (Pokorny 693, Ernout - Meillet s.v., Schrijver 1991: 143). In Trubačëv's dictionary, the connection with the latter form is dismissed. Instead, *matorъ(jь) is considered cognate with both *mȁti and mātūrus (with references to Trubačëv 19??: 32 and - incorrectly - Meillet 1902-1905 II: 407, where merely the connection with māne and mātūrus is considered). Yet another etymology was proposed by Vaillant, who tried to link the Slavic etymon to words meaning `big', such as OPr. muis `bigger' (1961: 189). In my opinion, Lat. mātūrus has the best chance of being cognate with *matorъ(jь) etc. (pace Vasmer s.v. matëryj). The connection with *mȁti cannot be disproved on formal grounds but there are sufficient semantic reasons for keeping this word apart. Athough ultimately we may be dealing with the same root, it is unlikely that *matorъ(jь) is a recent derivative of *mȁti.
    Other cognates:
    Lat. mātūrus `ripe, mature, premature' [adj];
    Lat. mānus `good' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > materъ

  • 8 brúð-kaup

    and brul-laup, n. a wedding feast, bridal; these two words are identical in sense, but different in etymology; brúðkaup, prop. bride’s bargain, refers to the old notion, that marriage was a bargain or purchase, not that the bride was bought herself, but the word refers to the exchange of mundr (by the bridegroom) and heimanfylgja (by the bride’s father), vide these words; hence the allit. phrase, mey mundi keypt, and mundr and mey (‘mund’ and maid); again, brullaup, [qs. brúð-hlaup, bride’s leap, cp. Germ. brautlauf, M. H. G. brûtlouf, Swed. bröllopp, Dan. bryllup; Grimm mentions an A. S. brydlop (not found in Grein’s Glossary or Bosworth’s A. S. Dictionary); the full form brúðhlaup scarcely occurs in very old MSS., it is found in the Játv. S. MS. A. D. 1360, but only assimilated, Grág. i. 303, 311, l. i] refers either to the bride’s journey = brúðför, or to some bridal procession on the wedding day, probably the first; but in fact both words are only used of the wedding feast, the Engl. ‘bridal,’ A. S. bryd-eala. At the wedding feast the contract, though agreed upon at the espousals (festar), was to be read: to make a lawful ‘brúðkaup’ there must be at least six guests—þá er brullaup gert at lögum, ef lögráðandi fastnar konu, enda sé sex menn at brullaupi et fæsta, ok gangi brúðguminn i ljósi í sama sæing konu, Grág. i. 175; ráða b., to fix the wedding day. Nj. 4; vera at brullaupi, Ld. 70; drekka b., to drink, i. e. hold, a wedding, 16, Fms. iv. 196; koma til b., Sturl. iii. 182; göra b., Fms. i. 150; göra b. til, to wed, Eg. 160, Landn. 243; veita b., Eb. 140: as to the time of wedding, vide Grág. i. 311.
    COMPDS: brúðkaupsferð, brúðkaupsgörð, brúðkaupsklæði, brúðkaupskostr, brúðkaupsstefna, brúðkaupsveizla, brúðkaupsvitni.

    Íslensk-ensk orðabók > brúð-kaup

  • 9 ἐτυμολογικός

    A belonging to ἐτυμολογία, Eust.1799.25; -κά, τά, title of work by Chrysipp. (Stoic.2.9, al.); ἡ-κή the science of etymology, Varro LL7.109;

    τὸ -κόν

     an etymological dictionary,

    EM212.13

     (pl.), Sch.Il.13.130 (pl.), etc. Adv. -

    κῶς Eust.396.15

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐτυμολογικός

  • 10 Etymologiewörterbuch

    n
    dictionary of etymology

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Etymologiewörterbuch

  • 11 Herkunftswörterbuch

    n
    dictionary of etymology

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Herkunftswörterbuch

См. также в других словарях:

  • Online Etymology Dictionary — Type Private Founded Online (c.2000) Headquarters Lancaster, PA …   Wikipedia

  • dictionary — 1520s, from M.L. dictionarium collection of words and phrases, from L. dictionarius of words, from dictio word (see DICTION (Cf. diction)). Probably first English use in title of a book was in Sir Thomas Elyot s Latin Dictionary (1538) though L.… …   Etymology dictionary

  • Etymology — Etymologies redirects here. For the encyclopedia, see Etymologiae. For the Elvish dictionary, see The Etymologies (Tolkien). Not to be confused with Entomology or Etiology. For help writing an etymology on Wikipedia, see Template:Etymology …   Wikipedia

  • Etymology of Pittsburgh — Inside of the rotunda of Union Station in Pittsburgh showing the spelling as of 1900. The name of the city of Pittsburgh, Pennsylvania has a complicated history. Pittsburgh is one of the few U.S. cities or towns to be spelled with an h at the end …   Wikipedia

  • Etymology of Scotland — The founders of Scotland of late medieval legend, Scota with Goídel Glas, voyaging from Egypt, as depicted in a 15th century manuscript of the Scotichronicon of Walter Bower. Scotland (Scottish Gaelic: Alba pronounced  …   Wikipedia

  • Dictionary of American Regional English — Volume I (1985), Volume II (1991), Volume III (1996), Volume IV (2002), Volume V (2012) Country  United States …   Wikipedia

  • etymology — 1. Etymology is the study of the history and derivation of words, and an etymology is the history of a particular word. Most dictionaries of concise size and larger give detailed accounts of a word s sources, which can be from other English words …   Modern English usage

  • etymology — [et΄ə mäl′əjē] n. pl. etymologies [ME & OFr ethimologie < L etymologia < Gr: see ETYMON & LOGY] 1. the origin and development of a word, affix, phrase, etc.; the tracing of a word or other form back as far as possible in its own language… …   English World dictionary

  • dictionary — /dik sheuh ner ee/, n., pl. dictionaries. 1. a book containing a selection of the words of a language, usually arranged alphabetically, giving information about their meanings, pronunciations, etymologies, inflected forms, etc., expressed in… …   Universalium

  • Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic …   Wikipedia

  • Etymology of Aberdeen — The Etymology of Aberdeen (which is the meaning / origin of the word) is that of the name first used for the city of Aberdeen, Scotland. It is the original, which then gave its name to other Aberdeens around the world as Aberdonians left Scotland …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»